Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Geschaeftsbericht 2013

16 In 2013 haben wir erneut mehr Kredite an unsere Kunden vergeben. Das Kundenkreditvolumen (inkl. Eventual- verbindlichkeiten und Treuhandkrediten) erhöhte sich um 188,9 Mio. € bzw. 4,1 % (Vorjahr: +218,4 Mio. € bzw. +5,0 %) auf 4.750,9 Mio. €. Unsere Erwartung einer Wachstumssteigerung von 1,0% wurde damit signifikant übertroffen. Wachs- tumsmotor waren erneut die Kredite an Unternehmen und Projektfinanzierungen im Bereich der Erneuerbaren Energien mit Schwerpunkten Wind- und Solar- anlagen (+5,8 %; Vorjahr: +6,9 %). Ausgeprägt war auch das Wachstum im Bereich der öffentlichen Haushalte, deren Nachfrage noch einmal deutlich anzog (+7,8 %; Vorjahr: +3,2%). Die Forderungen an Privatkunden sanken entgegen unserer Erwartung um −2,1 % (Vorjahr: −0,5 %). Ursächlich hierfür war neben der sinkenden Nachfrage nach Wohnungsbaufinanzierungen infolge der hohen Wettbewerbsdichte eine gesteigerte Rückzahlungsquote aufgrund des niedrigen Zinsniveaus. Insbesondere mit dem Wachstum des Kreditgeschäftes mit unseren mittel- ständischen Kunden hat sich unsere Sparkasse erneut als verlässlicher Partner erwiesen und hat damit einen erheblichen Beitrag zur Sicherung bestehender und zum Aufbau neuer Arbeitsplätze in ihrer Region geleistet. Der Anteil des Kreditgeschäfts am gesamten Geschäftsvolumen hat sich im Vergleich zum Vorjahr (80,7 %) erneut erhöht und liegt jetzt bei 85,1 %. 2.3.2 Kreditgeschäft Kreditvolumen 2013 2012 2011 2010 2009 Mio. EUR Mio. EUR Mio. EUR Mio. EUR Mio. EUR Forderungen an Kunden 4.592,0 4.433,5 4.241,7 4.093,2 3.937,5 Treuhandkredite 1,9 3,9 4,5 8,1 8,8 Eventualverbindlichkeiten 157,0 124,6 97,3 66,5 55,7 Gesamt 4.750,9 4.562,0 4.343,5 4.167,8 4.004,0 2.3.3 Einlagengeschäft Kundeneinlagen 2013 2012 2011 2010 2009 Mio. EUR Mio. EUR Mio. EUR Mio. EUR Mio. EUR Verbindlichkeiten gegenüber Kunden 3.559,8 3.382,6 3.277,0 3.056,6 3.208,7 davon: Spareinlagen 394,6 344,9 341,3 348,6 365,3 davon: Genussrechtskapital 40,2 40,7 40,2 38,7 61,3 davon: andere Verbindlichkeiten 3.125,0 2.997,0 2.895,5 2.669,3 2.782,1 verbriefte Verbindlichkeiten* 153,5 207,7 259,3 262,2 233,6 Nachrangige Verbindlichkeiten 7,9 24,4 66,5 103,2 125,1 Gesamt 3.721,2 3.614,7 3.602,8 3.422,0 3.567,4 * Aus den Verbindlichkeiten des Jahres 2012 sind 25 Mio. € (Vorjahr 25 Mio. €) Inhaberschuldverschreibungen herausgerechnet, da sie an ein Kreditinstitut veräußert wurden. Sie werden hier in den Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten dargestellt. Die Inhaberschuldverschreibung war in 2013 fällig. Das Mittelaufkommen von Kunden in Höhe von 3.721,2 Mio. € hat sich trotz des anhaltend starken Preiswettbewerbs aufgrund der weiterhin anhaltenden Niedrigzinsphase um 106,5 Mio. € bzw. 2,9 % deutlich erhöht. Damit übertrifft diese Entwicklung ebenfalls unsere Vorjahresprognose (+1,0%). Der Anteil am Geschäftsvolumen ist mit 66,6 % zudem höher als im Vorjahr. Bei den Spareinlagen erhöhte sich der Bestand um 49,7 Mio. € auf 394,6 Mio. €. Daneben gestaltet die Sparkasse üblicherweise Sparkonten im Neu- geschäft als unechte Spareinlagen (ohne Ausgabe einer Sparurkunde), die als „andere Verbindlichkeiten“ zu bilanzieren sind. Der Bestand an unechten Spareinlagen verringerte sich im Geschäftsjahr von 827,2 Mio. € auf 753,8 Mio. €.

Seitenübersicht