2012

40 Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2012 EUR EUR EUR 1.1.-31.12.2011 TEUR 1. Zinserträge aus a) Kredit- und Geldmarktgeschäften 220.805.504,10 218.377 b) festverzinslichen Wertpapieren und Schuldbuchforderungen 3.269.918,22 3.473 224.075.422,32 221.850 2. Zinsaufwendungen 99.463.318,85 100.295 darunter: aus der Aufzinsung von Rückstellungen 60.072,00 EUR (52) 124.612.103,47 121.555 3. Laufende Erträge aus a) Aktien und anderen nicht festverzinslichen Wertpapieren 6.020.837,20 5.451 b) Beteiligungen 2.714.735,01 2.728 c) Anteilen an verbundenen Unternehmen 950.000,00 860 9.685.572,21 9.038 4. Erträge aus Gewinngemeinschaften, Gewinnabführungs- oder Teilgewinnabführungsverträgen 0,00 0 5. Provisionserträge 31.398.055,61 34.166 6. Provisionsaufwendungen 3.091.313,61 3.026 28.306.742,00 31.140 7. Nettoertrag oder Nettoaufwand des Handelsbestandes 0,00 0 8. Sonstige betriebliche Erträge 9.689.612,18 9.475 darunter: aus der Fremdwährungsumrechnung 267.012,48 EUR (210) 9. Erträge aus der Auflösung von Sonderposten mit Rücklageanteil 0,00 0 172.294.029,86 171.208 10. Allgemeine Verwaltungsaufwendungen a) Personalaufwand aa) Löhne und Gehälter 51.605.526,88 50.944 ab) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung 14.033.071,95 14.278 darunter: für Altersversorgung 4.767.798,53 EUR (4.993) 65.638.598,83 65.222 b) andere Verwaltungsaufwendungen 32.788.639,81 32.876 98.427.238,64 98.098 11. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen 4.760.539,97 4.751 12. Sonstige betriebliche Aufwendungen 9.113.240,83 8.488 darunter: aus der Aufzinsung von Rückstellungen 1.110.395,00 EUR (1.094) 13. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Forderungen und bestimmte Wertpapiere sowie Zuführungen zu Rückstellungen im Kreditgeschäft 809.771,63 0 14. Erträge aus Zuschreibungen zu Forderungen und bestimmten Wertpapieren sowie aus der Auflösung von Rückstellungen im Kreditgeschäft 0,00 27.513 809.771,63 27.513 15. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Beteiligungen, Anteile an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen behandelte Wertpapiere 27.840.980,74 19.970 16. Erträge aus Zuschreibungen zu Beteiligungen, Anteilen an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen behandelten Wertpapieren 0,00 0 27.840.980,74 19.970 17. Aufwendungen aus Verlustübernahme 0,00 0 18. Zuführungen zum oder Entnahmen aus dem Fonds für allgemeine Bankrisiken 2.600.000,00 44.500 19. Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit 28.742.258,05 22.913 20. Außerordentliche Erträge 0,00 0 21. Außerordentliche Aufwendungen 0,00 0 22. Außerordentliches Ergebnis 0,00 0 23. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 16.494.666,14 10.650 24. Sonstige Steuern, soweit nicht unter Posten 12 ausgewiesen 219.353,42 248 16.714.019,56 10.899 25. Jahresüberschuss 12.028.238,49 12.014 26. Gewinnvortrag/Verlustvortrag aus dem Vorjahr 0,00 0 12.028.238,49 12.014 27. Entnahmen aus Gewinnrücklagen a) aus der Sicherheitsrücklage 0,00 0 b) aus anderen Rücklagen 0,00 0 0,00 0 12.028.238,49 12.014 28. Einstellungen in Gewinnrücklagen a) in die Sicherheitsrücklage 0,00 0 b) in andere Rücklagen 0,00 0 0,00 0 29. Bilanzgewinn 12.028.238,49 12.014

2012

Pages